Antes das rusgas e mágoas ocasionadas pelo manifesto Usura Não! e pelo ainda mais polêmico rol de anedotas internas Antônio Tabet Facts, o TRETA foi lançado oficialmente em 2005 com uma campanha subliminar no blog mais invejado da blogosfera:
E pra não deixar dúvida sobre o significado da nossa marca, apesar de o nome do nosso blog ser apenas a sigla da instituição que nos patrocina, listamos abaixo os 10 significados encontrados no Dicionário Informal (em português) para a palavra “treta”:
1.
treta
Briga, rolo, desentendimento.
“Chama ele aqui pra gente resolver essa treta de uma vez por todas!”
2.
treta
Ato sujo ou desonesto. Ato obscuro. Derivação de mutreta.
“Esse cara é cheio de treta.”
“Tem treta nessa história.”
“Ele se deu bem com suas tretas.”
3.
treta
Conversa de mentiroso ou enganador; quando alguém tem muito palavreado, inventa muito ou tenta enganar ou convencer alguém, diz-se que essa pessoa tem muita treta.
“Deixa-te de tretas… a mim não enganas.”
4.
treta
Não entendo a treta como briga ou rolo. A treta é uma atividade mal explicada, uma ilicitude ou uma deslealdade feita com o intuito de privilegiar alguém ao mesmo tempo em que prejudica outro; daí a briga, o rolo e o desentendimento.
“A maior treta humana se chama política partidária.”
“Eles estão de treta, cuidado!”
“Não houve acôrdo algum, apenas arquitetaram uma treta.”
5.
treta
Confusão.
“Eles tão arrumando treta para as cabeças deles!!!”
6.
treta
Surgiu de uma palavra em Inglês: threat (Ameaça), por influencia dos rappers americanos, que cantam por exemplo: "Yeah I’m threatening ya, YEAH I’m threatening ya! Who you thank you dealin with?". Então, threatening (ameaçando) virou “tretando”.
“IOU, eu tô tretando!”
7.
treta
Conspiração. Algo escondido. Sigilo. Armação contra algo ou pessoa.
“Mariazinha está de treta com a prima Joaquina.”
8.
treta
Pequena mentira. Pessoa que sempre que pode conta umas mentiras.
“O Manuel hontem contou-me umas tretas, mas enfim, só acredita quem quer.”
“Hoje encontrei o treta no cinema.”
9.
treta
Briga, confusão.
“Carlos estava tretado com Ana.”
“Ontem eu tretei com João.”
10.
treta
Vulgaridade, coisa sem valor.
“Este carro em termos de motor é uma treta.”
– – –
E pra você? O que significa TRETA?